"21 Jump Street" là bản chuyển thể hiện đại, hài hước từ bộ phim truyền hình cùng tên nổi tiếng những năm 80 và đầu những năm 90. Phim theo chân Morton Schmidt (Jonah Hill) và Greg Jenko (Channing Tatum) - hai kẻ từng là kẻ thù không đội trời chung thời trung học. Sau khi cùng nhau vượt qua khóa huấn luyện cảnh sát, bộ đôi trở thành đôi bạn thân nhưng lại không thể lấy nổi một lời khai tử tế.
Vì ngoại hình quá trẻ và non nớt, cả hai bị điều chuyển đến một đơn vị cảnh sát ngầm đặc biệt tại số nhà 21 đường Jump (21 Jump Street). Nhiệm vụ của họ là cải trang thành học sinh trung học để triệt phá một đường dây cung cấp loại ma túy tổng hợp nguy hiểm mới xuất hiện trong trường học. 21 jump street vietsub
Nếu bạn muốn đổi gió cho những ngày cuối tuần căng thẳng, hãy tìm kiếm ngay để thưởng thức những tràng cười sảng khoái nhất cùng hội bạn thân. "21 Jump Street" là bản chuyển thể hiện
Bạn đã xem siêu phẩm này chưa? Hãy để lại cảm nhận ở phần bình luận bên dưới nhé! Vì ngoại hình quá trẻ và non nớt,
But Mr.X’s version read: "Tôi là soái ca lạnh lùng, được chưa?" – using the popular Vietnamese internet slang "soái ca" (a cool, handsome leading type). It wasn’t a direct translation; it was a cultural adaptation . For a joke about police chasing a dealer yelling, "You’re not real cops!" – Mr.X subbed it as "Tụi bây là cớm rởm hả?" using the slang "cớm rởm" (fake cop), which made Minh laugh out loud.
do chứa nhiều ngôn ngữ thô tục, các tình tiết hài hước về tình dục, sử dụng chất kích thích và bạo lực. Phim không phù hợp cho trẻ em dưới 16-17 tuổi. Bản truyền hình (1987):
If you are looking for , you are in for a treat. It is a rare reboot that surpasses the source material. The film balances explosive action sequences with genuine laugh-out-loud moments.