Located in the main installation folder (Right-click icon > ).
Since the release of , many players—particularly those using the
Launch the game and open the Settings menu. If the "Save" button says Speichern (German), 保存 (Japanese), or ᚱᚢᚾᛖ (Runic), the Packrune is active.
: If the text changes but voices remain English, you may need to manually rename the voice files in the
: Place these files into the Data folder within your Starfield installation directory. starfield language packrune
Open it in Notepad and ensure the parameter sLanguage=en (or your preferred language code) is active.
The release managed by the scene group RUNE compresses the initial download package. While multi-language text strings are often included in the base folder, the heavy .ba2 voice files for localized dubbing (such as German, French, Spanish, or Japanese) are completely stripped out.
: If you manually alter the sResourceEnglishVoiceList line inside the configuration files, certain structural ambient sound triggers (like mechanical docking doors, ship elevators, or decompression bays) may go completely silent. This happens because base ambient audio markers are bound entirely to the English default files. To fix this, use the StarfieldCustom.ini method outlined in Section 3 instead of rewriting the core game files.
Rename Starfield - Voices_de01.ba2 to Starfield - Voices01.ba2 . Keep your sLanguage setting in the .ini file set to en . Located in the main installation folder (Right-click icon
Before downloading third-party add-ons, verify if the files are already sitting in your directory. Navigate to your Starfield\Data folder and check for the following archives: Starfield - Voices01.ba2 Starfield - Voices02.ba2 Starfield - VoicesPatch.ba2
This comprehensive guide covers how to locate a , fix localization bugs caused by community creations, and seamlessly swap audio and text settings. 🛠️ The Core Issue: Why Is Your Language Missing?
If you are using an official version, the steps are more integrated into the platform's ecosystem. Steam Version Right-click in your Steam library and select Properties Navigate to the
Change the file targeting suffix to point directly to your specific language archive. For example, if changing to French audio: sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices_fr01.ba2, Starfield - Voices_fr02.ba2, Starfield - Voices_fr_Patch.ba2 Save changes and test the in-game audio. : If the text changes but voices remain
Select your preferred language from the dropdown menu. Steam will automatically download the necessary language pack. Xbox Game Pass / PC Game Pass
If you are trying to change the language in a RUNE-based version, players often suggest the following steps: Edit the Emulator Config : Locate the steam_emu.ini file in the game directory and change the line to your desired setting (e.g., Language=german Voice File Replacement
Swaps voice acting ( .ba2 audio files) and text/UI localized strings.
Mara had found worse places to crash-land than scrapped observatories on the rim of Qader. The dome’s glass was spidered with micrometeor scars, the instruments inside hung like sleeping beasts, and a single, perfectly intact storage locker hummed with borrowed power. It smelled faintly of ozone and old coffee. It was the kind of ruin scavengers loved: quiet, predictable, and full of small, useful mysteries.
Official language support in Starfield typically requires a platform-level update to download high-quality audio files for different regions. Users on PC (Steam and Game Pass) often need to verify their installation or manually edit configuration files to force specific text and audio combinations.