Veppa Ilayil Lyrics In English Jun 2026

You can find the full lyrics for the devotional song "Veppa Ilayil" in English along with their meaning and cultural context, detailing its significance during the Aadi month and the goddess Mariamman's worship. Share public link

If you want to listen to the song, K. S. Chithra's version is widely available on major music streaming platforms. You can find it on:

Phonetic version (e.g., “Veppa ilayil thudakkam…” ) for easy pronunciation.

This love — like the bitter decoction that drips from neem leaves — Is like water filling a pot to the brim. You simply keep moving within me. veppa ilayil lyrics in english

The beauty of "Veppa Ilayil" lies in its bittership. Thanks to K. S. Chithra’s haunting voice and S. Ramesan Nair’s deep poetry, the song remains timeless. Whether you needed the for a translation project, a singing cover, or just to understand the nostalgia behind the tune, we hope this guide served its purpose.

The lyrics, penned by the legendary lyricist and set to soulful music by Berny-Ignatius , are sung by K. S. Chithra (with male vocals by K. J. Yesudas in the full version). The song is a duet of longing. A lover remembers the touch, the breath, the quiet moments shared under the shade of a neem tree — a tree known in India for its bitter taste but also its medicinal, cooling properties. That paradox (bitter yet healing) mirrors love itself: painful yet restorative.

Below is a transliterated version of the key verses (female version), followed by a line-by-line meaning. I’ve kept the Malayalam phonetics intact so you can sing along, with a simple English gloss. You can find the full lyrics for the

The song also touches on the theme of being completely swept away by love:

The snake is a traditional ornament of many Hindu deities, especially Shiva and the Goddess. It represents cosmic energy (Kundalini), power, and the cycle of life, death, and rebirth. Flashing like lightning, the snake's body emphasizes the goddess's raw, untamed, and fierce power that is beautiful and terrifying at the same time.

Veppa Ilayil Language: Malayalam (with English translation) Music: The song is a popular Malayalam track, and its soulful melody has captivated listeners worldwide. Chithra's version is widely available on major music

However, I can suggest some alternatives:

"Veppa Ilayil" is a popular Tamil devotional song dedicated to the Hindu goddess Amman, often featuring the voice of K. S. Chithra and commonly found on the Amman Arul

Which Registration Type Do I Need?

Select Physician If:
You are an MD, DO, DVM, or a non-healthcare or industry professional.
Select Professional If:
You are an RD, RN, RPh/PharmD, PhD, NP, PA, or any other type of health professional.
Select New Practitioner If:
You are a new practitioner or currently in training. See the eligibility chart.
Select Student If:
You are a full-time student at an accredited institution. See the eligibility chart.
about our member discount
Members enjoy discounts on conference registration and all other ASPEN products and services. Become a member now.

Select Your Desired Format

To attend in person:
Register for in person conference
to attend virtually:
Register for virtual conference
Select Your Desired Format
For print:
Buy Print Edition
For digital access:
Buy eBook Edition
For Best value:
Buy Print + eBook Bundle
You Must Have an Account to Purchase from ASPEN

Please log in or create an account first.

Once logged in, please return to the catalog to browse and make your purchase.

You must have a membership to access this resource.

Please log in or Join ASPEN.

Once you have logged in or added a membership, please return to view the resource.

You must have a membership to access this resource.

Please or Join ASPEN.

Once you have logged in or added a membership, please return to view the resource.

Play Episode
Select your desired streaming service: