Shared Memory Dump
Corvo blinked. He shifted his focus to the high-society guests. Lady Boyle herself was laughing, her voice a melodic French trill: "Ce vin est exquis, n'est-ce pas?" while her suitor grunted a stern German approval: "Ja, sehr gut. Aber wo ist der Verräter?"
FitGirl installations include a file verification tool called QuickSFV. Run the Verify BIN files before installation.bat tool included in your download folder. If it marks your French, Italian, German, or Spanish .bin file as "CORRUPTED" or "MISSING," your download is incomplete. You must re-hash the file via your torrent client or re-download it. Game Crashes on Launch After Changing Language
For many repacks, the language is defined in steam_emu.ini located in Dishonored\Binaries\Win32 . Conclusion Corvo blinked
FitGirl Repacks are popular for their highly compressed file sizes. To save bandwidth, these repacks often separate non-English audio and text files into optional downloads. If you downloaded the and want to play the game in French, Italian, German, or Spanish (FIGS) , you need to manually acquire and activate the corresponding language pack.
Go to Options > Audio/Language to change voice/subtitles. Aber wo ist der Verräter
: Some repacks include a Language Selector.exe in the game folder that allows you to change the language without manually editing files. Adding a Language After Installation
You can download only the specific French, Italian, German, or Spanish .bin files you need. This is the primary benefit of the FitGirl build, as it avoids downloading the full 10GB+ "All-in-One" package . You must re-hash the file via your torrent
: Place the new .bin file in the same folder as the original installer files and run setup.exe again. Your save data is typically stored in a separate location and should not be affected by a reinstallation. Troubleshooting Common Issues
Arkane Studios is based in Lyon, France. While the game is written in English, the French localization is incredibly nuanced. The French voice for The Outsider is often considered creepier and more poetic than the English original.
Look for a configuration file named steam_api.ini , steam_emu.ini , or gox.ini . Right-click the file and open it with .
FitGirl Repacks are incredibly popular for their highly compressed file sizes, which save users massive amounts of bandwidth. However, to achieve these small sizes, FitGirl often separates non-English voiceovers into optional "selective" files. If you downloaded a repack of Dishonored and found that it only contains English audio, or if you want to switch the text and voice acting to French, Italian, German, or Spanish, you will need the specific language pack files.