Online ticket from
While the entire text is extensive, here are some of the most critical introductory lines with their precise Urdu translation to help you grasp the meaning during recitation. The Opening Salutation
Ziarat-e-Jamia Kabeer: A Comprehensive Spiritual Overview Ziarat-e-Jamia Kabeer
سلام ہو رہنماوں، تاریکیوں کے چراغوں، پرہیزگاری کے نشانوں، عقلمندوں، دانشوروں، لوگوں کی پناہ گاہ، انبیاء کے وارثوں، سب سے بہترین مثال، اچھی دعوت، دنیا اور آخرت کے لوگوں پر اللہ کی حجت پر۔ اللہ کی رحمت اور برکتیں تم پر ہوں۔
The ziarat was taught by Imam Ali al-Hadi (A.S.) to his companion, , who requested a "comprehensively eloquent" saying to recite when visiting any of the Imams. It is documented in major Hadith collections such as: Man La Yahduruhu al-Faqih by Sheikh al-Saduq Uyun Akhbar al-Rida by Sheikh al-Saduq Bihar al-Anwar by Allamah al-Majlisi Meaning and Key Themes
کیونکہ تمہارے لیے اللہ کے پاس مقامِ محمود، بڑی عزت اور کرامت والا مرتبہ ہے۔
اے اللہ! میں نے تیری زیارت کا ارادہ کیا ہے، پس اس کام میں میری مدد کر، اور مجھے اس کی توفیق دے، اور مجھے اس میں دنیا اور آخرت کا بھلا عطا فرما۔
Below is the complete Arabic text of Ziarat e Jamia Kabeer followed by its authentic Urdu translation. This presentation allows for both recitation in the original Arabic and comprehension through the Urdu rendering:
میں گواہی دیتا ہوں کہ تم نے نماز قائم کی، زکوٰة دی، نیکی کا حکم دیا، برائی سے منع کیا، اور اللہ کی راہ میں اس کے حق کے ساتھ جہاد کیا۔
وَ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يَنْقَلِبُ بِالْفَوْزِ وَ الْغَنِيمَةِ وَ النَّجَاةِ.
I bear witness that you are immune from sins and mistakes And that you are the master of my lineage and the best of my family And that you are the Imam, upon whom the thoughtful rely And that you are one of the Imams, upon whom Allah has bestowed His proof
The prayer is typically divided into four or five main sections: Salam (Greetings)
According to traditional sources, it is lauded for covering the essential aspects of Imamate, detailing the virtues of the Ahlul Bayt (A.S.), and defining their relationship with God. It is often cited as a cornerstone for understanding the ideological standing of the Imams in Shia theology.
The ziarat was taught by the , also known as Al-Hadi, to a follower named Musa ibn Abdullah an-Nakha’i. Musa had requested a "comprehensive and eloquent" way to pay homage to any of the Imams, regardless of the time or location. Ziarat Jamia Kabira Guide | PDF - Scribd
(Note: This is the introductory supplication. The core Ziarat begins here:)
اللہ کی طرف سے ایک قائم، دائمی، پاکیزہ، طاہر، بابرکت، متواتر اور پے در پے سلام ہو۔