Skip to main content

An official website of the United States government

Dot gov

The .gov means it’s official.
Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Https

The site is secure.
The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Verified - Hambalyo Aroos Qoraal

In Somali society, congratulations are never just words. They carry deep meaning and reflect community bonds. is more than a polite expression—it’s a way of showing that you are part of the couple’s support network. Whether spoken at a gathering or written in a card or social media post, saying "Hambalyo" acknowledges the importance of family and communal ties.

"Guurkiina guri nagi, guulow ka yeel! Hambalyo farxad leh oo aan qoraal lagu soo koobi karin ayaan u dirayaa caruuska iyo caruusadda cusub. Reerka aad dhisateen Alle ha ka dhigo kii lagu dhibaato baxo, ee ubad iyo caano lagu dhex haysto. Noqda labadii isku waara, isku nagaada, ee nabad ku wada noolaada." 3. Hambalyo Kooban (Baraha Bulshada)

Hambalyo aroos qoraal ah oo la hubiyay (verified) waa mid ka mid ah agabka ugu muhiimsan ee loo isticmaalo muujinta farxadda iyo jacaylka marka ay munaasasad guur dhacayso. Maqaalkan rasmiga ah wuxuu halkan kuugu soo ururiyay qoraallo xulan, kuwaas oo u qaybsan qaybo kala duwan si aad ugu adeegsato baraha bulshada, kaararka hambalyada, ama farriimaha gaarka ah. Fariimo Diini Ah Oo Duco Ah

"Hambalyo, hambalyo, hambalyo! Aroos wacan, gacal iyo sokeeyaba guurkiina lagu farax. Waxaan idiin soo dirayaa hambalyo farxadeed oo aan qoraal lagu soo koobi karin. Allaha ha idiin barakeeyo reerka cusub ee aad dhisteen, dhismo ku dhaqma idam Alle." 2. Hambalyo iyo Duco Diini ah hambalyo aroos qoraal verified

Digital communication is rife with scams. You may have seen forwarded messages on WhatsApp or social media that claim to be from a couple or a family member but are actually hoaxes. These messages can be used to spread misinformation or, worse, to trick people into sending money or personal information to scammers. Being able to verify a message is the first line of defense against such schemes.

"Hambalyo! Hambalyo! Waxaan idiin rajaynayaa nolol ay ka buuxdo farxad, jacayl, iyo isfaham. Noqda labadii isku waara ee dhisa qoys ku tusaale ah wanaagga. Farxad wacan!"

🎉 🎉

"Waxaan halkaan hambalyo iyo duco kal iyo laab ah uga dirayaa lammaanaha is-doortay ee [Gali Magaca Ninka] iyo [Gali Magaca Naagta]. Waxaan Alle uga baryayaa inuu guurkooda ka dhigo kii lagu badhaadho, laguna kala baxo ubad khayr qaba. Baarakallahu laku ma, wa baaraka calaykuma, wa jama’a baynakuma fii khayr. "

"Barakallahu laka, wa baaraka calayka, wa jama'a baynakumaa fii khayr. Maansha Allah, hambalyo arooskiina! Waxaan Allaah idiinkaga baryayaa inuu noloshaada ka dhigo mid jacayl, naxariis, iyo barako ay ku dheehan tahay. Gurigiina ha noqdo mid lagu kala baxo khayrka iyo cibaadada." 3. Hambalyo Gaaban (Baraha Bulshada) "Hambalyo arooskiina [Magaca Lammaanaha]

"Hambalyo aroos! Ilaahay ha isku kiin barakeeyo, isagaana wanaag idinku kulmiya. Waxaan idiin rajaynayaa inuu guurkiinnu noqdo kii horseeda ubad baari ah iyo nolol if iyo aakhiraba ku dhammaata guul." In Somali society, congratulations are never just words

Haddii aad qoraalkan u dirayso qof aad isku dhow tihiin, ku dar magacyadooda si ay u noqoto mid gaar ah (Personalized).

As you send your next wedding congratulations, remember: the best messages come from the heart—but they also benefit from a little verification.