Have you seen a film called Gift From Above from 2003? Share your memory in the comments below (on our blog/social media).
Following the success of Late Marriage , Kosashvili returned to the well of his heritage for his 2003 follow-up, A Gift from Above (Hebrew: Matana MiShamayim ). While Late Marriage focused on Georgian Jews in Israel, Gift from Above immerses the viewer even deeper into that insular world. The film was a significant production, carrying a budget of 12.7 million NIS and running for 108 minutes. Despite its lower international profile, it was a major contender in its home country, receiving 11 nominations at the Israeli Film Academy's Ophir Awards. Yet, even with this recognition, the film “was not much seen outside its home country,” contributing to its current status as a hidden treasure for adventurous cinephiles.
: The film is notable for being half-spoken in the Georgian language , reflecting the director's own heritage. fylm Gift From Above 2003 mtrjm kaml - fydyw lfth
The central scheme is a diamond heist. The group plans to intercept two sacks of rough diamonds arriving on commercial flights. Bacho, the manipulative ringleader, knows that because the porters are the first to handle the luggage, they will be the police's primary suspects. To evade capture, he devises a plan to select two "suckers" from within his own circle—men with weaknesses he can exploit—to take the fall.
The actors faced an additional challenge: much of their dialogue is not in Hebrew. To create an authentic atmosphere, the film is spoken partly in Hebrew and partly in the Judaeo-Georgian language, a rare dialect spoken by a small community. Most of the cast, regardless of their fame, had to learn this difficult language for the production, adding another layer of commitment to their performances. Have you seen a film called Gift From Above from 2003
After cross-referencing with obscure religious, independent, or Middle Eastern productions:
بالتوازي مع التخطيط للجريمة، تنفجر الأوضاع الاجتماعية داخل الأسرة. يتناول الفيلم العلاقات الزوجية، الخيانة، الغيرة، والتحكم المطلق في النساء بشكل صادم وخالٍ من المجاملات الأخلاقية. أبطال وفريق عمل الفيلم (Cast & Crew) While Late Marriage focused on Georgian Jews in
Alternatively, in Arabic Christian or Iranian cinema, a film titled might exist, released around 2003, but not well documented online.
Gift from Above is not a polished, mainstream Hollywood heist film. It's a gritty, often uncomfortable, and darkly humorous character study set against the backdrop of a diamond robbery. It is a film that demands patience and an open mind, rewarding viewers with a raw and authentic look at a unique cultural subset.
Lior Ashkenazi (Ottari), Moni Moshonov (Georgi), Yuval Segal, Ania Bukstein (Marina), and Rami Heuberger. Genres: Dark Comedy, Crime Fiction, Drama The Plot: Diamonds and Dysfunctional Families