გსურს, რომელიმე ან პერსონაჟების დიალოგი ვთარგმნოთ უფრო ვრცლად?
რატომ უნდა ნახოთ Kimi ni Todoke?
If you're interested in learning more about the series or reading/watching it in Georgian, I can suggest some alternatives: kimi ni todoke qartulad
ისტორიის ცენტრშია , კეთილი და მორიდებული გოგონა, რომელსაც თანაკლასელები ვერ უგებენ. მისი გრძელი, შავი თმისა და პირქუში გამოხედვის გამო, მას შეარქვეს „სადაკო“ — საშინელებათა ფილმ „ზარის“ (The Ring) მთავარი პერსონაჟის პატივსაცემად. სკოლაში ჭორებიც კი დადის, რომ სავაკოს სულების გამოძახება და ადამიანების დაწყევლა შეუძლია.
Select fan-dubbing groups have voiced seasons 1 and 2 over the years. Quality varies depending on the studio or amateur group that translated it. 2. Social Media Groups and Forums Quality varies depending on the studio or amateur
სად ვუყუროთ Kimi ni Todoke-ს ქართულად?
The story follows Sawako Kuronuma, nicknamed "Sadako" due to her resemblance to the horror character from The story follows Sawako Kuronuma
იქნებოდა ენერგიული, ხმამაღალი, შესაძლოა ქართული ჟარგონითაც კი ელაპარაკოს. "რა ხდახა ძმაო?" – იტყოდა ის თავის მეგობარს, იოჩი-ჩანს, რაც იაპონური "Yaho" (გამარჯობა) -ს ჩაანაცვლებდა.
სკოლაში გავრცელებულია უამრავი აბსურდული ჭორი, თითქოს სავაკოს შეუძლია მოჩვენებების დანახვა, ადამიანების დაწყევლა ან მათთვის უიღბლობის მოტანა. ამ გაუგებრობის გამო სავაკო სრულიად მარტოხელაა, თუმცა მას მთელი გულით სურს მეგობრების შეძენა და საზოგადოებაში ინტეგრაცია.