Follow the prompts to finish the setup. The software will now launch in the selected language. Method 2: Swapping the Localization Files manually
Close the Registry Editor and relaunch Adobe Audition 1.5 to see if the interface updated. Method 2: Replacing the Language Application Files
Audition 1.5 was distributed on physical CDs or standalone installers that were hardcoded to specific languages (e.g., English, French, German, Japanese).
While not officially supported for version 1.5, some users of later Adobe versions (like CS6 or CC) attempt to change language by: how to change language in adobe audition 1.5
In the left-hand sidebar of the Registry Editor, navigate through the folders using the following path: HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Adobe > Audition > 1.5
Look for files with extensions like .dll , .lng , or .dat that contain language identifiers (e.g., en_US , es_ES , fr_FR ). In older Cool Edit/Audition architecture, strings are often embedded directly into execution files or specific resource DLLs.
This only works on repackaged "multilingual" releases. If you have a single-language installer (e.g., Japanese-only), you cannot change the language without finding a different ISO. Follow the prompts to finish the setup
Set it to match the language you chose for Adobe Audition 1.5 and restart your PC. Permissions Denied in Windows Registry or Program Files
There is no "Language" option in the Edit > Preferences menu of Audition 1.5 to switch between English, French, German, etc.
: Modern methods, such as changing settings in the Adobe Creative Cloud Desktop app , do not work for version 1.5 because it pre-dates the Creative Cloud service. Method 2: Replacing the Language Application Files Audition
. Unlike modern versions, this legacy version does not have an in-app setting to toggle the interface language once it has been installed. Reinstallation Steps Back up your work
Double-click the string and change its value to your desired language code (e.g., changing 1034 for Spanish or 1031 for German back to 1033 for US English).
This method is particularly useful for users who work with international teams or switch between languages frequently.
If you're experiencing issues changing the language in Adobe Audition 1.5, here are some common problems and solutions: